From acts of kindness to political action, the director recognizes Chicagoans’ humanity and shares it with the True/False audience